宁波话里的“头”字趣谈

邬烈烈

宁波话对“头”字情有独钟，许多物体的名称、行为的表现，都带上一个“头”字。

比如说人体部位，前额叫额角头，胸部叫胸脘头，肩膀叫肩胛头，四肢就更多了，上肢有手指末头、手掌指头，下肢有脚卜落头、脚指末头、脚掌指头、脚踝头等。

物体的上部叫上头，下部叫下头，如：“这幢房子，上头做房间，下头开店”。还有前头、后头、里头、外头、横头。比如“小人前头走，大人后头跟”，“这根树木头外头看看蛮好，里头已经蛀空了”，“俩娘眠床横头坐勒闲话讲勿完”。

物体的顶部，叫顶头，也叫尖头，比如山顶头、树顶头、刀尖头、钢笔尖头、屋山尖头。

作物的根叫根头，上部刚抽出来的叫脑头，也叫嫩头、苗头、芽头。比如“南瓜藤的嫩头可以炒菜吃”。至于苗头，可以有多种解释，如赞扬一个人工作表现出色：“侬的确有苗头！”“从多方面来观察，他确实是一个好苗头”。

看一个人外表蛮“登样”，就说“后生‘噱头’蛮健”。噱头，也用来形容某件事物宣传得头头是道，却没有一点实质内容。

再来说说“角落头”，平常碰到角落头的事情很多，比如墙角落头、转弯角落头、弯角落头、嘴巴角落头、里山角落头等。墙角落头和转弯角落头，有点相似，但也不完全相同，而弯角落头相比转弯角落头，仅一字之差，含义就大不一样。弯角落头指的是比较隐蔽、不易发现的地方，“该眼弯角落头真龌龊”。

宁波民间流传着一个集“头”字之大成的顺口溜：

一个老侬头，乌早天亮头，对勒镜子梳勒一个绕绕头，拎了篮头上街头，走到鱼摊头，买了一个黄鱼头，走到河埠头，洗好黄鱼头，拎了篮头急急忙忙回家走，勿省好心忘记迈了“地缝头”，篮头翻向跌了一个大跟斗，额角头撞上矮凳角落头，拷起一个大大卜落头，一只老猫头，眼头活络来抢黄鱼头，老侬头眼看老猫头抢走黄鱼头，拿起一根竹棒头，去赶老猫头，老猫头老早逃出门口头，蹿上屋檐头，老侬头，呒办法，坐落矮凳头，想想清早百早触个大霉头，侬看倒霉勿倒霉。